L'idee du blog, ca faisait un moment qu'elle trottait dans ma tete, avant mon depart meme, j'avais promis de faire mon possible pour transmettre les news d'une autre facon que par mailing. Arrivee ici, une semaine passe, semaine d'orientation, faut se faire a un nouveau monde, mode, regles, le blog pas trop le temps d'y penser jusque la, durant cette semaine de Byndoo au pays des nippons, rencontre avec mes frenchies d'accolytes (c com ca qon lecrit?? jvous avais prevnu, je commence deja a en oublier mon francais), trip a kyoto et photos en veux tu en voila, donc la c'est clair, je la fais ma fixette, jme dis qu'il faut pas lacher l'affaire, le blog en direct du Japon verra le jour. J'en parle autour de moi, ca vous dit qu'on se monte un blog ensemble..ben ouai pkoi pas, et carrement meme, on reste connectes les potes, et oui, notre bled on l'a dans la peau..Nos familles et nos potos, c'est surtout ca le lien. On a donc mise sur la collaboration et le partage des taches...Enfin, jlattends toujours la 2eme seesion photos, c'est quand que tu la telecharges Gad??...

Moushi <1er ROUND>

Pour en revenir au moushi, ici, quand on repond au tel, on dit pas allo, bien evidemment, mais MOSHIMOSHI, vous constatez bien qu'on en est pas encore au Moushi, mais ca va venir...Un jour, plusieurs jours meme lors desquels on est sur nos bicyclettes, s'en allant sur les routes envahies de voitures, et de pietons sur les trottoirs (parce qu'ici c'est pas interdit de rouler sur les trottoirs, c'est meme conseille), Paytongad, et c'est bien pour ca qu'il le porte son nom, crie moshimoshi a tous les passants pour leur indiquer son arrivee toute proche, entendez donc allo allo? vous pouvez vous pousser siouplai? Connait pas la sonnette le Gad, fo dire qcest pas dans sa ville qu'il en fait du velo, yaurait presque fallu lui expliquer a quoi ca servait au depart. Imaginez un peu ce que devaient se dire les ptits Jap..Choc des cultures?? Non, mais on y vient.

Moushi <2eme ROUND>

Le deuxieme trip, c'est que nous, occidentaux, nous avons entendu parler d'une "tradition" ou plutot d'un certain savoir-vivre qui dit que les Japs ne se mouchent pas en public...Vous commencez a saisir?? En arrivant ici, j'etais un peu, fin malade quoi, le symptome du gros rhube, non pas des foins, j'avais attrape froid en revenant a velo de chez mon dentiste (et oui avt depart, 4 mois dans un pays dont on ne parle pas la langue, vaut mieux prevenir les debuts de caries, koikici yen a pas mal des carry aussi !-) .. Toujours est-il que j'avais tout le temps le nez qui coulait, et moi aussi j'avais lu cette info sur un site internet, genre le Japon, ce qu'il faut savoir avant le depart, ce qu'il ne faut pas faire etc...Donc me vla a etre obligee de me moucher, mais faut pas le faire!!! et jdemande aux francais s'ils en savent quelque chose, et effectivement, l'info a l'air d'etre connue de tous, d'ailleurs j'en ai pas vu beaucoup des gens se moushi moushant...Enfin quand on est dans une telle situation, on fait souvent gaffe a des details qui n'ont aucune importance si on change d'angle de vision..Mais voila, i zarretaient pas de me charier, des que je sortait mon mouchoir, les frenchies me regardaient..mais qu'eStu fais t'es folle??Le rhume est passe, mais pas mon interrogation sur le Moushtoi par ici mais pas par la!!

Conclusion

Voila donc comment le moushimoushi est ne, allo? t'as besoin de te moucher? Tiens, prends un moushi...une expression qui n'appartient qu'a nous, et maintenant un blog qui nous, vous, vous, nous, enfin NOUS appartient, une petite histoire bien sympathique quoi.

Et maintenant, un peu de...

pourquoi,pourquoi,pourquoi,POURQUOI ?!?

Les Jap ont de tout petits nez compares a nous, c'est ptetre pour ca qu'il se mouchent pas souvent..

Par contre, je tenais a retablir la verite sur ces legendes nippones a la con, qui peuvent faire transpirer quand t'es en presence de personnes que tu es sense respecter et que tu as une atroce envie de faire une action qui pourrait etre mal interprete, ou quand t'es en parano parce qu'ils ont tous des masques sauf toi, c'est la qu'il peut avoir lieu ce pseudo 'Kulturchok'

Se moucher en public n'est pas mal vu, surtout pour les hommes, et oui, c'est la qu'on se rend compte que pas mal de choses ont tout simplement ete redigees par des hommes, y'a aucune logique et aucune objectivite...(lol, non je retire cque jviens d'ecrire_sans l'effacer pour autant_ mais jvais pas me mettre a faire du machisme a l'envers) Les femmes, elles, sont invitees a faire preuve de discretion lorsqu'un besoin de se moucher se fait ressentir, surtout, ne soyez jamais trop naturelles mesdames...

Pourquoi les Jap portent des masques?? Souvent, on a assimile ca (fin jdis on, jvais commencer par moi d'abord pasq jy ai cru aussi), a une peur des epidemies, une espece de parano de leur transmission, et encore plus en ce contexte de mondialisation des maladies, de la grippe aviaire, vous captez, quand aux infos ils ns parlent de la grippe aviaire en ayant pris soin de choisir les images ou des gens se promenent avec les masques blancs. Si ca se trouve ils viennent juste de finir de mettre un mur en peinture ces gens la..La j'extrapole  j'avoue. En realite, mesdasmes et mesmieurs, sachez que si les gens portent un masque, ce n'est pas par peur de l'autre, mais justement pour eviter de transmettre leur propres microbes aux autres, les japonnais masques sont tout simplement des personnes ayant un probleme de sante passager et qui preferent postilloner dans leur masque plutot qu'a la gueule des gens quand ils toussent, pas mal non???